High School stars Cobie Smulders and Kyle Bornheimer discuss their love of Tegan & Sara's memoir, the former's friendship with Clea DuVall & more. The series is now streaming on Freevee.