SHOW NOTES Chris Reynolds on balancing human expertise and AI in the dubbing workflow, their technology partnership with Apptek, and the importance of voice actors' rights. Deluxe: TIMESTAMPS 00:00:00 Intro 00:00:51 Professional Background 00:02:42 Deluxe's Services and Client Segments 00:08:21 Working with Large Master Files 00:10:34 Partnership with AppTek 00:13:22 Dubbing Production Workflow 00:20:00 Top Technological Advancements 00:23:26 Adopting AI Tools for Lip-Syncing 00:30:52 Thoughts on AI Dubbing 00:36:45 Unpacking the SAG-AFTRA Agreement 00:41:41 Content Creation Market 00:43:09 Roadmap for 2024 WHERE TO LISTEN iTunes: Spotify: Amazon Music: Pocket Casts: YouTube: PREVIOUS EPISODES WHERE TO FOLLOW US LinkedIn: Twitter/X: Facebook: YouTube: Website: Newsletter: LEARN ABOUT THE LANGUAGE INDUSTRY News: Resources: Research and Reports: Events: Advisory: Subscriptions: Advertising: