В бобрином семействе всегда рождается двойня. И когда у родителей Норберта и Деггетта появились два других маленьких бобренка, старшим братьям пришлось покинуть отчий дом. Таковы правила суровой бобриной жизни: только два ребенка остается в семье. Теперь Норбу и Деггу придется самостоятельно добывать себе пищу. Строить плотину. И выживать без аптечки первой помощи, которую они забыли в родительском доме. Но самое важное и самое сложное – договориться друг с другом. Пусть Норберт и Деггетт – братья, характеры у них абсолютно разные.