Сегодня все больше молодых людей стремятся обучаться за границей. Как правило, большинство из них получают второе высшее образование. Если вы поставили перед собой такую цель, вам необходимо знать требования, предъявляемые зарубежными высшими учебными заведениями.

Чтобы поступить в иностранный ВУЗ нужно пройти процедуру легализации вашего диплома об образовании, полученного в Украине, либо поставить на документе штамп апостиль.

Что нужно знать?

Легализация документа об образовании проводится в том случае, если страна, в которой был получен диплом, не входит в Гаагскую конвенцию. Эта процедура имеет свои особенности и нюансы в отличие от других документов. Первое, что нужно сделать, подать запрос в учебное заведение для получения сопроводительного письма. Затем этот документ оформляется соответствующим образом и подается в соответствующую инстанцию. Это обязательное условие для прохождения легализации. Для написания письма понадобится специальный бланк, на котором должна стоять подпись ректора. Кроме того, здесь также ставят печать института или университета.

Основные этапы

• Нужно сделать копию диплома (или другого документа об образовании) после чего заверить ее у нотариуса;

• Нотариально заверенный документ следует подать в министерство юстиции и МИД Украины. Обе эти организации должны поставить свои печати;

• Иногда дополнительно возникает потребность в переводе. Следует заметить, что и он нуждается в легализации. Лучше всего заверить перевод у нотариуса, после чего проставить печати в учреждениях, указанных в предыдущем пункте. Лишь после этого представители Консульства определенного государства имеют полномочия поставить свой штамп.

После успешного прохождения данной процедуры ваш диплом официально признают в другой стране. А это значит, что вы спокойно можете продолжить обучение за рубежом.

Упрощенный вариант – апостиль

Данная процедура гораздо проще по сравнению с консульской легализацией. Соответствующую печать проставляет Министерство образования Украины. В том случае, если вы планируете проходить обучение в государстве, входящим в состав Гаагской конвенции, вам достаточно проставить апостиль. Стоит отметить, что данная печать ставится на оригинале, а не на копии, как в случае легализации.

Куда обратиться?

Для решения этих задач воспользуйтесь услугами бюро переводов. Здесь вам предоставят подробную информацию по интересующим вопросам и качественно выполнят необходимую работу. Вам не придется стоять в очередях и самостоятельно решать все вопросы. В кратчайшие сроки вы получите готовые документы.